1}. 查看当前的locale设置，输入
locale -a
显示（不懂什么意思）：

C
POSIC

2}. 用文本编辑器（我用的是vim）编辑/var/lib/locales/supported.d/local，如果文件不存在则新建。在文件中加入下面2行：

en_US.UTF-8 UTF-8
zh_CN.UTF-8    UTF-8

3}. 用vim编辑/etc/environment，在文件中加入：

LANG=”zh_CN.UTF-8”
LANGUAGE=”zh_CN:zh:en_US:en”
LC_CTYPE=”zh_CN.UTF-8”

4}. 生成需要的locale文件，在终端中输入：

locale-gen  #可以加 --purge参数用来删除所有旧的配置，在出现问题时很有用

–END–
转自解决Ubuntu server中文乱码